1
00:00:24,472 --> 00:00:26,095
Ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα

2
00:00:43,457 --> 00:00:45,666
Πραγματικές ιστορίες με τον Χριστό

3
00:00:54,571 --> 00:00:56,021
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ XII
Σάντυ

4
00:01:02,510 --> 00:01:04,167
"και βάλε το
νέα φύση,

5
00:01:04,202 --> 00:01:05,375
δημιουργήθηκε σύμφωνα με τον Θεό

6
00:01:05,410 --> 00:01:06,859
στη δικαιοσύνη και
ιερότητα της αλήθειας.

7
00:01:06,894 --> 00:01:07,929
Εφεσίους 4:24

8
00:01:07,964 --> 00:01:09,655
- [Αγόρι] Έλα, έλα, έλα.

9
00:01:09,690 --> 00:01:10,863
- Γεια σου πάστορα.

10
00:01:10,898 --> 00:01:11,726
- Γεια σου.

11
00:01:15,351 --> 00:01:16,145
Πέτρο;

12
00:01:18,181 --> 00:01:20,804
Γεια σας, γιατί όχι
είσαι στο σχολείο;

13
00:01:20,839 --> 00:01:23,117
- Άφησα το σχολείο για να
να μπορέσει να βρει δουλειά.

14
00:01:23,152 --> 00:01:24,946
- Άφησες το σχολείο;

15
00:01:24,981 --> 00:01:27,604
- Ναι, μετά
ελευθέρωσε μας από τους δαίμονες.

16
00:01:29,158 --> 00:01:31,229
- Λοιπόν, παρεμπιπτόντως,
πως ειναι οι αλλοι?

17
00:01:31,263 --> 00:01:36,199
- Είτε το πιστεύετε είτε όχι, φεύγουμε
ναρκωτικά και αλκοόλ

18
00:01:36,234 --> 00:01:39,927
και πιστεύουμε ότι υπάρχει Θεός.

19
00:01:39,961 --> 00:01:41,101
- Αμήν, υπάρχει.

20
00:01:42,309 --> 00:01:45,070
χαίρομαι που ο Θεός
μπόρεσαν να τους βοηθήσουν,

21
00:01:46,485 --> 00:01:48,487
αν και δεν ξέρω αν πρέπει να φύγω
το σχολείο είναι μια καλή απόφαση.

22
00:01:50,282 --> 00:01:52,664
Γεια, αν επιστρέψεις στο σχολείο

23
00:01:52,698 --> 00:01:54,597
Θα σας βοηθήσω να πάρετε ένα
Δουλεύω εδώ, στην εκκλησία.

24
00:01:54,631 --> 00:01:55,563
- Αλήθεια;

25
00:01:55,598 --> 00:01:56,530
- Ναι.

26
00:01:56,564 --> 00:01:57,876
- Πόσο θα με πληρώσεις;

27
00:01:59,809 --> 00:02:02,191
- Αυτό εξαρτάται από το πόσο καλά
Μπορείς να το κάνεις στην τάξη.

28
00:02:02,225 --> 00:02:03,053
- Η συμφωνία έγινε.

29
00:02:04,469 --> 00:02:05,263
- Πολύ καλό.

30
00:02:12,546 --> 00:02:13,374
Γειά σου;

31
00:02:14,893 --> 00:02:17,413
Γεια σου Άννα, όχι ακόμα.

32
00:02:17,447 --> 00:02:18,655
Αλλά είμαι έξω.

33
00:02:20,726 --> 00:02:22,452
Ναι, είμαι με τον Πέτρο.

34
00:02:23,522 --> 00:02:24,351
Ναι, αυτός.

35
00:02:27,837 --> 00:02:29,252
Άκου,

36
00:02:29,287 --> 00:02:30,426
Θα σας πω να ξεκινήσετε
να καθαρίσει την εκκλησία

37
00:02:30,460 --> 00:02:32,290
και να βγάλει το
σκουπίδια, εντάξει;

38
00:02:32,324 --> 00:02:34,464
- Ναι πάστορα, καλή ιδέα.

39
00:02:35,500 --> 00:02:36,328
- Αντίο.

40
00:02:40,677 --> 00:02:42,092
- Είπα να προσέχεις.

41
00:02:42,127 --> 00:02:43,508
- Συγγνώμη.

42
00:02:47,546 --> 00:02:48,582
- Μην τρέχεις.

43
00:02:48,616 --> 00:02:50,411
- Μου αρέσει να τρέχω.

44
00:02:50,446 --> 00:02:52,033
- Δεν μπορείς να οδηγείς έτσι

45
00:02:52,068 --> 00:02:53,828
όταν πας να πιεις
τις εξετάσεις οδήγησης.

46
00:02:53,863 --> 00:02:56,348
- Μαμά, χαλάρωσε,
Ξέρω, δεν είμαι ηλίθιος.

47
00:02:56,383 --> 00:02:58,419
- Πρόσεχε, υπάρχει σημάδι
ψηλά μπροστά.

48
00:02:58,454 --> 00:03:00,939
- Θεέ μου, μαμά, ούτε καν
Δεν υπάρχουν καν αστυνομικοί.

49
00:03:00,973 --> 00:03:02,458
- Δεν πειράζει.

50
00:03:02,492 --> 00:03:04,701
Πρέπει να υπακούς στο
κανόνες κυκλοφορίας.

51
00:03:04,736 --> 00:03:07,290
- Αυτό λέει;
η Βίβλος, υπακούω;

52
00:03:07,325 --> 00:03:08,498
- Ναι, ναι.

53
00:03:09,637 --> 00:03:10,569
Σήμα στοπ.

54
00:03:10,604 --> 00:03:13,676
- [Κόρη] Εντάξει, κοίτα, θα σταματήσω.

55
00:03:13,710 --> 00:03:17,197
- Ας ανοίξουμε τη Βίβλο στο Μάρκο 5,

56
00:03:17,231 --> 00:03:18,612
στίχοι 25-34.

57
00:03:25,688 --> 00:03:28,484
Λέει: «Ήταν μια γυναίκα

58
00:03:28,518 --> 00:03:30,624
ότι για δώδεκα χρόνια
υπέφερε από αιμορραγίες,

59
00:03:30,658 --> 00:03:34,110
και είχε υποφέρει πολύ
χέρια πολλών γιατρών,

60
00:03:35,594 --> 00:03:39,219
ότι μακριά από τη βελτίωση υπήρχε
ξόδεψα ό,τι είχα,

61
00:03:39,253 --> 00:03:41,013
χωρίς κανένα αποτέλεσμα».

62
00:03:42,739 --> 00:03:43,947
- Είναι εδώ.

63
00:03:45,984 --> 00:03:47,123
- [Πάστορας Τζο] «Αλλά
Όταν άκουσε για τον Ιησού,

64
00:03:47,157 --> 00:03:49,263
τον πλησίασε για
πίσω, ανάμεσα στους ανθρώπους,

65
00:03:49,298 --> 00:03:51,092
και άγγιξε τον μανδύα του».

66
00:03:51,127 --> 00:03:53,716
Και είπε: «Αν φτάσω
να αγγίζει ακόμα κι αν είναι ο μανδύας του,

67
00:03:53,750 --> 00:03:55,062
θα γιατρευτώ».

68
00:04:00,550 --> 00:04:02,000
-Ποιος άγγιξε τα φορέματά μου;

69
00:04:02,034 --> 00:04:03,864
- Δεν έχω πάει.
- Δεν έχω πάει.

70
00:04:03,898 --> 00:04:06,107
- Ήμουν εγώ.

71
00:04:06,142 --> 00:04:11,112
Είμαι άρρωστος εδώ και 12
χρόνια, έχω δει πολλούς γιατρούς,

72
00:04:12,286 --> 00:04:14,012
και έχω ξοδέψει όλα μου
χρήματα στους γιατρούς.

73
00:04:14,046 --> 00:04:15,151
Δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα.

74
00:04:17,429 --> 00:04:18,396
- Σήκω κόρη μου,

75
00:04:19,535 --> 00:04:21,122
Με την πίστη σου θεραπεύτηκες.

76
00:04:22,262 --> 00:04:25,126
Πήγαινε με ειρήνη και να είσαι υγιής
της ασθένειάς σου».

77
00:04:28,785 --> 00:04:31,305
- Ευχαριστώ.
- Ιαΐρου,

78
00:04:31,340 --> 00:04:32,410
η κόρη σου είναι νεκρή.

79
00:04:33,618 --> 00:04:35,585
γιατί να ενοχλεί
περισσότερο στον δάσκαλο;

80
00:04:38,208 --> 00:04:41,281
- Jairo, μη φοβάσαι, να έχεις πίστη.

81
00:04:49,944 --> 00:04:51,705
- Μου αρέσει η ιστορία.

82
00:04:51,739 --> 00:04:53,914
Ο Ιησούς άφησε πίσω του
όσοι είχαν αμφιβολίες.

83
00:04:54,949 --> 00:04:55,743
- Δηλαδή.

84
00:04:57,227 --> 00:04:59,540
Χαίρομαι που ξέρω ότι έχεις
διάβαζε τη λέξη.

85
00:04:59,575 --> 00:05:00,645
- Η κόρη πέθανε;

86
00:05:02,543 --> 00:05:05,822
- Λοιπόν, όταν ο Ιησούς
Έφτασε στο σπίτι του Ιαείρου

87
00:05:05,857 --> 00:05:08,308
έπαιζαν φλάουτα
και θρηνούσαν.

88
00:05:29,605 --> 00:05:34,195
- Κορίτσι, σήκω και περπάτα.

89
00:05:47,416 --> 00:05:48,831
- Ιησού, σε ευχαριστώ.

90
00:05:48,865 --> 00:05:51,212
Σε ευχαριστώ, Ιησού, σε ευχαριστώ.

91
00:05:52,628 --> 00:05:55,147
- Τι γίνεται αν ένα άτομο
νεκρός έρχεται στην εκκλησία μας;

92
00:05:55,182 --> 00:05:57,805
- Λοιπόν, θα έλεγα, .

93
00:05:59,566 --> 00:06:01,257
- Ο νεκρός θα πει:

94
00:06:01,291 --> 00:06:03,880
«Γνωρίζω τον Ιησού,
Ξέρω τον Πάμπλο

95
00:06:03,915 --> 00:06:07,125
και ξέρω ακόμη και το Λονδίνο,
Μα ποιος είσαι;»

96
00:06:10,715 --> 00:06:12,544
- Ο Θεός είναι γεμάτος εκπλήξεις,

97
00:06:12,579 --> 00:06:14,339
μπορεί να αφήσει
συμβαίνουν αυτά τα πράγματα.

98
00:06:15,513 --> 00:06:17,894
- Η λέξη λέει ναι
έχουμε αρκετή πίστη,

99
00:06:17,929 --> 00:06:19,517
μπορούμε να μετακινήσουμε βουνά.

100
00:06:19,551 --> 00:06:22,554
- Την επόμενη φορά που θα πάτε
μια κηδεία και να δούμε ένα πτώμα...

101
00:06:22,589 --> 00:06:23,486
- Λοιπόν;

102
00:06:24,729 --> 00:06:26,213
- Δεν πειράζει, δεν πρέπει
δοκίμασε τον Θεό.

103
00:06:37,673 --> 00:06:41,331
-Γεια, Πέτρο, πότε
άρχισες να δουλεύεις;

104
00:06:41,366 --> 00:06:43,195
- Την περασμένη εβδομάδα, Παρασκευή.

105
00:06:43,230 --> 00:06:44,576
- Παρασκευή, σωστά;

106
00:06:45,922 --> 00:06:49,098
Αυτό σημαίνει ότι
Πλησιάζει η ημέρα πληρωμής.

107
00:06:50,410 --> 00:06:51,687
-Είσαι καλά;

108
00:06:53,585 --> 00:06:54,621
Είσαι καλά;

109
00:06:56,450 --> 00:06:57,417
Που πάτε;

110
00:06:58,694 --> 00:07:00,937
- Πάω να το πω στο δικό μου
Μπαμπά, θα με πληρώσουν.

111
00:07:00,972 --> 00:07:01,938
θα επιστρέψω.

112
00:07:02,870 --> 00:07:04,562
- Λοιπόν, δεν υπάρχει βιασύνη, εντάξει;

113
00:07:04,596 --> 00:07:06,149
πρέπει να έχεις
Να προσέχεις, εντάξει;

114
00:07:06,184 --> 00:07:08,117
- Ναι, θα προσέχω.

115
00:07:08,151 --> 00:07:10,464
- Σοβαρά, πρέπει
κοίτα που πας.

116
00:07:10,499 --> 00:07:11,983
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε
ότι πληγώνεσαι.

117
00:07:12,017 --> 00:07:14,261
-Ο Πέτρος ήταν
δουλεύοντας για μια εκκλησία.

118
00:07:14,295 --> 00:07:16,366
- [Γυναίκα] Ο καθένας μπορεί
πείτε ότι είναι εκτός τόπου.

119
00:07:16,401 --> 00:07:18,541
Γιατί να τον προσλάβεις;
μια εκκλησία;

120
00:07:18,576 --> 00:07:19,887
- Αυτή η εκκλησία τον έχει προσλάβει.

121
00:07:19,922 --> 00:07:21,164
- [Γυναίκα] Εσύ καλύτερα
Πρόσεχε Ρότζερ,

122
00:07:21,199 --> 00:07:22,821
όχι όλες οι εκκλησίες
Είναι αυτό που λένε ότι είναι.

123
00:07:22,856 --> 00:07:25,272
- Δεν με νοιάζει αν
Είναι εκκλησία ή όχι;

124
00:07:26,376 --> 00:07:28,033
το μόνο που έχει σημασία για μένα
είναι ότι σε πληρώνουν.

125
00:07:29,207 --> 00:07:31,002
- Λοιπόν, αν χρειαστεί
κάτι, πες με.

126
00:07:31,036 --> 00:07:32,417
- Θα το κάνω, ευχαριστώ.

127
00:08:10,282 --> 00:08:12,699
- Σάντυ, σε παρακαλώ,
χαμηλώστε τη μουσική.

128
00:08:17,255 --> 00:08:20,085
Παρακαλώ χαμηλώστε τη μουσική.

129
00:08:22,743 --> 00:08:26,195
- Μαμά, αν δεν το κάνεις
Μου αρέσει η δυνατή μουσική,

130
00:08:26,229 --> 00:08:28,093
μπορείς να πας

131
00:08:28,128 --> 00:08:30,544
και έτσι δεν θα έχετε
για να το ακούσω περισσότερο.

132
00:08:30,579 --> 00:08:33,271
- Δεν πρέπει να μου μιλάς έτσι.

133
00:08:33,305 --> 00:08:35,169
- Πώς να το κάνω, λοιπόν;

134
00:08:35,204 --> 00:08:37,206
- Με σεβασμό.

135
00:08:37,240 --> 00:08:39,829
- Πριν περπατήσετε
εκεί απαιτούν σεβασμό,

136
00:08:39,864 --> 00:08:42,625
τι θα λέγατε να σέβεστε
ο τρόπος ζωής μου;

137
00:08:42,660 --> 00:08:45,421
- Πώς νομίζεις
Ο Ιησούς αισθάνεται

138
00:08:45,455 --> 00:08:49,563
σε ακούω να μιλάς στη μητέρα σου έτσι;

139
00:08:49,598 --> 00:08:53,360
- Γιατί με ακολουθείς;
μιλάμε για τον Ιησού;

140
00:08:53,394 --> 00:08:55,811
- Γιατί ο Ιησούς είναι ο μόνος

141
00:08:55,845 --> 00:08:57,295
που μπορεί να βοηθήσει
στην οικογένειά μας.

142
00:08:57,329 --> 00:09:00,056
- Σταμάτα να λες ψέματα.

143
00:09:00,091 --> 00:09:02,093
- Αλήθεια σου λέω.

144
00:09:02,127 --> 00:09:05,130
- Αν υπάρχει ο Ιησούς,

145
00:09:05,165 --> 00:09:07,305
γιατί επέτρεψες
Εσύ και ο μπαμπάς θα χωρίσετε;

146
00:09:07,339 --> 00:09:09,894
- Κατηγορείς τον εαυτό σου για το διαζύγιο;

147
00:09:11,136 --> 00:09:13,242
- Κάθε φορά που το
Άκουσα μάχη, προσευχήθηκα:

148
00:09:13,276 --> 00:09:16,866
«Ιησού, σε παρακαλώ, σταμάτα τους»

149
00:09:16,901 --> 00:09:19,524
αλλά συνέχιζες να παλεύεις.

150
00:09:19,559 --> 00:09:21,664
- Αγαπητέ.

151
00:09:21,699 --> 00:09:23,666
- Τότε, όταν το έμαθα
ότι επρόκειτο να χωρίσουν

152
00:09:23,701 --> 00:09:26,911
Παρακάλεσε τον Θεό στα γόνατά του:

153
00:09:26,945 --> 00:09:30,846
«Σας παρακαλώ μην το αφήσετε
«Οι γονείς μου χωρίζουν».

154
00:09:31,916 --> 00:09:35,747
- Ο μπαμπάς σου ήταν με άλλη γυναίκα

155
00:09:37,024 --> 00:09:38,888
και ήθελα να είμαι μαζί της.

156
00:09:38,923 --> 00:09:41,857
- Μα τις προσευχές μου
Δεν παρακολουθήθηκαν ποτέ,

157
00:09:41,891 --> 00:09:44,584
Οπότε δεν πιστεύω ότι υπάρχει Θεός.

158
00:09:54,214 --> 00:09:56,526
- Γεια, άσε με να σε βοηθήσω.

159
00:09:56,561 --> 00:09:58,805
- Όχι, όχι, μπορώ
κάνω τη δουλειά μου.

160
00:09:58,839 --> 00:10:03,119
- Ξέρω, αυτά είναι
αρκετά βαρύ.

161
00:10:07,917 --> 00:10:09,781
- Δεν μπορώ να με περιμένω
πρώτο μεροκάματο.

162
00:10:11,024 --> 00:10:12,577
- Σοβαρά, τι κάνεις;
τι να τα κανεις τα λεφτα

163
00:10:12,612 --> 00:10:17,271
- Πάω να αγοράσω φαγητό
το αγαπημένο του μπαμπά μου

164
00:10:17,306 --> 00:10:18,238
και φάρμακα.

165
00:10:19,308 --> 00:10:20,689
- Είναι άρρωστος ο μπαμπάς σου;

166
00:10:20,723 --> 00:10:23,623
- Από τότε που πέθανε η μητέρα μου,

167
00:10:23,657 --> 00:10:26,867
λέει πάντα αυτό
δεν αισθάνεται καλά.

168
00:10:28,731 --> 00:10:30,181
- Πρέπει να το φέρεις στην εκκλησία.

169
00:10:30,215 --> 00:10:32,942
- Ο μπαμπάς μου λέει ότι οι εκκλησίες
Είναι γεμάτοι υποκριτές.

170
00:10:32,977 --> 00:10:34,254
- Λοιπόν, δεν έχεις άδικο,

171
00:10:34,288 --> 00:10:36,774
πολλές εκκλησίες είναι
γεμάτο υποκριτές,

172
00:10:36,808 --> 00:10:38,154
αλλά όχι όλα.

173
00:10:38,189 --> 00:10:39,397
- Είναι δικό σου;

174
00:10:41,295 --> 00:10:43,608
- Ας τον κρίνει ο Θεός.

175
00:10:43,643 --> 00:10:45,265
Αλλά ξέρετε τι;

176
00:10:45,299 --> 00:10:47,163
Έχεις δουλέψει σκληρά,

177
00:10:47,198 --> 00:10:48,682
Θέλω να σου δώσω το αγαπημένο σου φαγητό.

178
00:10:48,717 --> 00:10:50,719
- Σοβαρά, τηγανητό κοτόπουλο;

179
00:10:50,753 --> 00:10:52,030
- Αν αυτό είναι το φαγητό σου
Αγαπημένο, έλα.

180
00:10:52,065 --> 00:10:52,859
- Ναι.

181
00:10:56,794 --> 00:10:59,210
- Γεια, παιδί, είναι αυτό το κοτόπουλο;

182
00:11:00,487 --> 00:11:03,179
- Μπαμπά, είναι το αγαπημένο σου,
κοτόπουλο με πουρέ πατάτας.

183
00:11:03,214 --> 00:11:04,836
Μου το αγόρασε ο πάστορας.

184
00:11:04,871 --> 00:11:06,804
- Γεια, είμαι ο πάστορας Τζο,
χαίρομαι που σε γνώρισα.

185
00:11:08,840 --> 00:11:10,152
Ελπίζω να σας αρέσει.

186
00:11:10,186 --> 00:11:12,602
- Πρέπει να είσαι
Το αφεντικό του Πέτρου.

187
00:11:12,637 --> 00:11:15,329
-Είναι το αφεντικό μου και ο πάστορας μου.

188
00:11:15,364 --> 00:11:18,298
- Ναι, καλά, είναι πολλοί
ψεύτικοι βοσκοί εκεί έξω.

189
00:11:19,989 --> 00:11:22,267
- Μεγάλωσες ένα καλό παιδί.

190
00:11:22,302 --> 00:11:23,924
- Ναι, είναι καλό παιδί,

191
00:11:25,443 --> 00:11:28,032
αλλά μη μου το ζητήσεις
πήγαινε στην εκκλησία.

192
00:11:28,066 --> 00:11:30,448
- Δεν θα μου περνούσε καν από το μυαλό,
αλλά όσο είμαι εδώ,

193
00:11:30,482 --> 00:11:32,346
αν υπάρχει κάτι για
τι μπορώ να προσευχηθώ.

194
00:11:33,831 --> 00:11:36,903
- Όχι, αλλά υπάρχει κάτι
μπορώ να προσευχηθώ για σένα;

195
00:11:36,937 --> 00:11:38,456
Μπορείτε να πάτε.

196
00:11:40,561 --> 00:11:42,011
- Πάστορα, λυπάμαι.

197
00:11:43,357 --> 00:11:45,290
Γενικά, αυτό δεν ισχύει.

198
00:11:45,325 --> 00:11:47,051
Νομίζω ότι είχε πιει πάρα πολύ.

199
00:11:47,085 --> 00:11:48,880
- Πέτρο, μέσα, τώρα.

200
00:11:52,850 --> 00:11:53,954
- [Πάστορας Τζο] Γεια σου, Βάιολετ.

201
00:11:53,989 --> 00:11:55,335
- Γεια σου αγάπη μου.

202
00:11:55,369 --> 00:11:57,647
Έχεις χρόνο για ραντεβού;

203
00:11:57,682 --> 00:11:58,510
- [Πάστορας Τζο] Πότε;

204
00:11:59,926 --> 00:12:01,686
- Αυτό σκεφτόμουν
θα μπορούσαμε να πάμε μια βόλτα

205
00:12:01,721 --> 00:12:03,446
μετά το δείπνο απόψε.

206
00:12:03,481 --> 00:12:06,208
- [Πάστορας Τζο] Ναι, αυτό θα ήταν
πλάκα, πάμε όλοι;

207
00:12:07,416 --> 00:12:09,521
- Αν σου αρέσει.

208
00:12:10,695 --> 00:12:13,698
- [Πάστορας Τζο] Θέλεις
πείτε μόνο εσείς και εγώ;

209
00:12:13,733 --> 00:12:15,079
- Ναι.

210
00:12:15,113 --> 00:12:18,738
- [Πάστορας Τζο] Εντάξει,
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

211
00:12:18,772 --> 00:12:19,566
σε αγαπώ.

212
00:12:19,600 --> 00:12:20,429
- Σε αγαπώ.

213
00:12:26,262 --> 00:12:28,989
- Αυτό είναι δικό σου.
- Ευχαριστώ.

214
00:12:29,024 --> 00:12:29,990
- Ευχαριστώ.

215
00:12:32,475 --> 00:12:33,580
Να το χαίρεσαι φίλε.

216
00:12:39,897 --> 00:12:41,001
- Είναι καλά η μαμά;

217
00:12:42,658 --> 00:12:45,109
- Ναι, άσε με να δω τι συμβαίνει.

218
00:12:45,143 --> 00:12:46,075
Απολαύστε το ηλιοβασίλεμα.

219
00:13:05,785 --> 00:13:08,132
- Για μένα είναι ευλογία
να έχεις έναν άντρα σαν εσένα.

220
00:13:10,030 --> 00:13:11,860
- Χρειάζεσαι κάτι από μένα;

221
00:13:11,894 --> 00:13:13,896
- Όχι, γιατί το λες αυτό;

222
00:13:16,830 --> 00:13:18,349
Μου χάρισες μια όμορφη ζωή.

223
00:13:19,212 --> 00:13:20,282
Όμορφα παιδιά.

224
00:13:21,490 --> 00:13:23,423
μου τραγουδάς όμορφα
τραγούδια αγάπης

225
00:13:26,253 --> 00:13:29,222
- Λοιπόν, γι' αυτό ήθελες
Τι έφερε η κιθάρα;

226
00:13:29,256 --> 00:13:30,982
- Ίσως.

227
00:13:31,845 --> 00:13:33,778
- Θέλεις να πάμε να προσκυνήσουμε;

228
00:13:33,813 --> 00:13:35,124
- Ναι.

229
00:13:35,159 --> 00:13:36,367
- Λοιπόν, βλέπω ένα μέρος.

230
00:13:38,610 --> 00:13:41,027
- Ελπίζω όχι
Μιλάνε για μένα.

231
00:13:41,061 --> 00:13:42,649
- Παίζεις πολύ;
στην κονσόλα;

232
00:13:42,683 --> 00:13:44,202
- Όχι.

233
00:13:45,790 --> 00:13:47,550
-Υστερείς
τις σχολικές σου εργασίες;

234
00:13:48,620 --> 00:13:49,449
- Όχι.

235
00:13:53,798 --> 00:13:55,455
- Κρύβεις κάτι;

236
00:13:55,489 --> 00:13:57,457
- Γιατί με κάνεις
τόσες ερωτήσεις;

237
00:13:57,491 --> 00:13:58,941
- Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.

238
00:14:00,149 --> 00:14:02,945
Είναι καλό που η μαμά και ο μπαμπάς
έχουν βγει βόλτα.

239
00:14:04,429 --> 00:14:06,604
- Λοιπόν, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

240
00:14:06,638 --> 00:14:08,088
-Μπορείς να μου το κάνεις
κρύψτε μου την αμαρτία σας,

241
00:14:08,123 --> 00:14:09,676
αλλά δεν μπορείς
κρύψτε τον Θεό.

242
00:14:10,884 --> 00:14:12,506
- Λοιπόν, δεν έχω
τίποτα να κρύψει.

243
00:14:19,030 --> 00:14:20,238
- Πάλι;

244
00:14:20,273 --> 00:14:22,171
- Παρακαλώ δεν ξέρω.
Πες στη μαμά, σε παρακαλώ.

245
00:14:23,241 --> 00:14:24,070
- Θα δούμε.

246
00:14:27,314 --> 00:14:28,798
Καθάρισέ το.

247
00:14:28,833 --> 00:14:29,627
- Εντάξει.

248
00:14:38,360 --> 00:14:41,328
- Λοιπόν, τραγουδάς αυτό
στίχος, εντάξει;

249
00:14:41,363 --> 00:14:44,538
- Όχι, έχω κάτι καλύτερο για σένα.

250
00:14:45,712 --> 00:14:46,540
- Τι είναι;

251
00:14:48,818 --> 00:14:52,201
- Ξέρεις τι θα περίμενα;

252
00:14:52,236 --> 00:14:53,927
για να μάθετε το φύλο του μωρού;

253
00:14:56,033 --> 00:14:57,241
- Ναι.

254
00:14:57,275 --> 00:14:58,690
- Δεν μπορούσα να περιμένω άλλο.

255
00:15:02,487 --> 00:15:05,387
- Θα κάνω άλλη μια κόρη;

256
00:15:08,079 --> 00:15:09,667
- Θα κάνεις άλλο παιδί.

257
00:15:20,264 --> 00:15:21,437
- Ο Ντάνι θα είναι χαρούμενος.

258
00:15:22,887 --> 00:15:24,268
- Μπορούν να είναι καλοί φίλοι.

259
00:15:26,960 --> 00:15:28,858
- Μπορώ να πω
τα παιδιά όταν επιστρέψουμε;

260
00:15:31,102 --> 00:15:31,931
- Ας περιμένουμε.

261
00:15:33,656 --> 00:15:34,485
- Εντάξει.

262
00:15:42,286 --> 00:15:44,081
- Πάστορα, λυπάμαι.
έχουν έρθει στην εκκλησία

263
00:15:44,115 --> 00:15:45,427
την περασμένη Κυριακή.

264
00:15:45,461 --> 00:15:48,740
- Μας λείπεις.

265
00:15:48,775 --> 00:15:50,535
- Ευχαριστώ πάστορα.

266
00:15:50,570 --> 00:15:51,881
Πήγα να δω τον πρώην σύζυγό μου.

267
00:15:52,779 --> 00:15:54,263
- Όλα πάνε καλά;

268
00:15:54,298 --> 00:15:56,196
- Όχι πραγματικά, πάστορα,
Πρέπει να σωθεί.

269
00:15:57,266 --> 00:15:58,440
- Λοιπόν, πώς τον λένε;

270
00:15:58,474 --> 00:16:01,167
- Το όνομά του είναι Μπιλ,
μπορείς να προσευχηθείς γι' αυτόν;

271
00:16:01,201 --> 00:16:01,961
- Φυσικά.

272
00:16:03,169 --> 00:16:05,067
Πάτερ Θεέ, μεγαλώνουμε
Στον Μπιλ, τον Κύριό μας,

273
00:16:05,102 --> 00:16:07,035
Σας ζητάμε να τον σώσετε.

274
00:16:07,069 --> 00:16:08,968
Σου το δίνουμε, Κύριε,

275
00:16:09,002 --> 00:16:12,661
ξέρουμε ότι εσύ
μπορείς να τα κάνεις όλα.

276
00:16:12,695 --> 00:16:14,076
- Γεια σου, Τζόνι.

277
00:16:14,111 --> 00:16:15,284
- Γεια σου.

278
00:16:15,319 --> 00:16:17,114
- Έχεις κάτι να πιεις;

279
00:16:17,148 --> 00:16:18,529
- Λίγο νερό, εκεί πίσω.

280
00:16:18,563 --> 00:16:20,393
- Όχι τέτοιο ποτό.

281
00:16:21,601 --> 00:16:22,395
- Τι είδους;

282
00:16:23,603 --> 00:16:25,260
- Έλα, ξέρεις
τι εννοώ.

283
00:16:26,433 --> 00:16:27,572
- Όχι, δεν ξέρω.

284
00:16:27,607 --> 00:16:29,574
Δεν πίνω πια.

285
00:16:29,609 --> 00:16:32,405
- Θα γίνει, στο όνομα
του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν.

286
00:16:32,439 --> 00:16:34,269
- Αμήν, ευχαριστώ πάστορα.

287
00:16:34,303 --> 00:16:36,305
- Θα σε δω στο
εκκλησία την Κυριακή.

288
00:16:36,340 --> 00:16:37,168
- Ναι.

289
00:16:41,690 --> 00:16:43,519
- Γεια σου, Τζόνι, σκέφτηκα
Δεν θα σε έβλεπα ξανά.

290
00:16:43,554 --> 00:16:45,797
Δεν ήξερα ότι θα πας
να είμαι εδώ σήμερα.

291
00:16:45,832 --> 00:16:48,179
- Ναι, καλά, με άφησαν να φύγω
νωρίς πάλι.

292
00:16:48,214 --> 00:16:49,939
- Λοιπόν, μας αρέσει που έρχεσαι.

293
00:16:51,044 --> 00:16:54,979
-Υπάρχουν άνθρωποι που δεν το κάνουν
σκέψου ότι έχει αλλάξει.

294
00:16:55,014 --> 00:16:56,601
- Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν ξαφνικά.

295
00:16:57,878 --> 00:16:59,673
- Λοιπόν, το κάνουν.
στο όνομα του Χριστού.

296
00:17:01,158 --> 00:17:05,334
- Ο αδερφός μου λέει το ίδιο μια φορά
και πάλι, αλλά δεν αλλάζει.

297
00:17:05,369 --> 00:17:07,371
- Λοιπόν, γεια, εγώ
Δεν είμαι αδερφός σου.

298
00:17:09,028 --> 00:17:11,409
- 2 Κορινθίους 5:17 λέει:

299
00:17:11,444 --> 00:17:15,103
«Αν είναι λοιπόν κάποιος
εν Χριστώ, είναι νέο πλάσμα».

300
00:17:16,587 --> 00:17:18,796
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ένας τύπος
όπως μπορείς να αλλάξεις, Τζόνι.

301
00:17:21,040 --> 00:17:23,007
- Νομίζω ότι νιώθει
Η ζήλια του Τζόνι.

302
00:17:24,422 --> 00:17:28,116
- Ξέρω τον Τζόνι, συνηθίζαμε
ληστεύουν μαζί τους ανθρώπους.

303
00:17:28,150 --> 00:17:29,979
Μαζί κλέβαμε πράγματα.

304
00:17:30,911 --> 00:17:32,948
Δεν είμαι περήφανος για αυτό.

305
00:17:32,982 --> 00:17:34,122
ντρέπομαι.

306
00:17:34,156 --> 00:17:35,330
- Πόσο καιρό πέρασε;

307
00:17:36,296 --> 00:17:39,610
- Πέρυσι, άλλαξε.

308
00:17:42,164 --> 00:17:43,407
Το έχει κάνει.

309
00:17:43,441 --> 00:17:47,100
- Ο Ιησούς είπε: «Ναι
πιστεύεις και έχεις πίστη

310
00:17:47,135 --> 00:17:48,826
ο καθένας μπορεί
κάνε οτιδήποτε."

311
00:17:51,277 --> 00:17:54,073
- Έχει αλλάξει, το βλέπω.

312
00:17:55,212 --> 00:17:57,006
μπορείς και εσύ
αλλάξτε αν προσπαθήσετε,

313
00:17:58,353 --> 00:17:59,595
εκτός αν είσαι
ευχαριστημένος με την κατάστασή σου.

314
00:17:59,630 --> 00:18:00,665
- Όχι, δεν είμαι.

315
00:18:02,495 --> 00:18:03,841
- Λοιπόν, ήρθε η ώρα να αλλάξουμε.

316
00:18:18,856 --> 00:18:19,995
- Είναι ωραίο τραγούδι.

317
00:18:21,169 --> 00:18:21,997
- Ευχαριστώ.

318
00:18:23,412 --> 00:18:25,345
- Εσύ και η μαμά φαίνεσαι πολύ
χαρούμενος τον τελευταίο καιρό.

319
00:18:26,864 --> 00:18:28,590
- Ναι, είμαστε.

320
00:18:28,624 --> 00:18:29,453
- Γιατί;

321
00:18:30,971 --> 00:18:32,421
- Το μάθαμε
μιας είδησης

322
00:18:33,526 --> 00:18:34,354
- Τι είναι;

323
00:18:36,391 --> 00:18:37,944
- Το φύλο του μωρού.

324
00:18:37,978 --> 00:18:38,910
- Μπορείτε να μου πείτε;

325
00:18:40,429 --> 00:18:41,499
- Θα πρέπει να περιμένετε.

326
00:18:42,569 --> 00:18:43,398
- Γιατί;

327
00:18:44,709 --> 00:18:46,055
- Η υπομονή είναι αρετή.

328
00:18:56,273 --> 00:18:58,965
- Αυτές οι κάμερες ζυγίζουν
λιγότερο από τα προηγούμενα.

329
00:18:58,999 --> 00:19:00,725
- Ναι, στην πραγματικότητα είμαι
χαίρομαι που ο πάστορας Τζο

330
00:19:00,760 --> 00:19:02,382
κάντε Facebook Live.

331
00:19:02,417 --> 00:19:04,212
- Κάνει και YouTube.

332
00:19:04,246 --> 00:19:05,109
- Θεέ.

333
00:19:07,042 --> 00:19:09,562
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό
Επιστρέφει σύντομα ο Ιησούς;

334
00:19:10,735 --> 00:19:11,598
- Δεν ξέρω.

335
00:19:12,806 --> 00:19:14,843
Υπάρχουν πολλά σημάδια του
τέλος των καιρών.

336
00:19:16,189 --> 00:19:19,192
- Ναι, ελπίζω
μη με αφήσεις πίσω.

337
00:19:19,227 --> 00:19:20,814
-Κανείς δεν θα μείνει πίσω.

338
00:19:22,195 --> 00:19:24,956
Γι' αυτό πρέπει να σας το πούμε
στους ανθρώπους η αλήθεια.

339
00:19:24,991 --> 00:19:26,165
- Υποθέτω ότι έχεις δίκιο.

340
00:19:38,107 --> 00:19:41,697
-Αυτή η εκκλησία δεν είναι
Είναι πολύ θρησκευόμενη.

341
00:19:41,732 --> 00:19:42,560
- Και;

342
00:19:43,803 --> 00:19:45,598
- Το είπες
δεν ήθελες να γυρίσεις πίσω

343
00:19:45,632 --> 00:19:48,359
στην τελευταία εκκλησία που πήγαμε
γιατί ήταν πολύ θρησκευόμενη.

344
00:19:48,394 --> 00:19:51,190
- Δεν θέλω να πάω
καμία εκκλησία.

345
00:19:51,224 --> 00:19:53,330
- Εσύ κι εγώ χρειαζόμαστε τον Ιησού.

346
00:19:53,364 --> 00:19:55,194
-Πώς ξέρεις τι χρειάζομαι;

347
00:19:55,228 --> 00:19:56,402
-Αμμώδης.

348
00:19:56,436 --> 00:19:57,679
- Θεέ μου.
-Αμμώδης.

349
00:19:57,713 --> 00:20:00,129
- Όχι όχι.
- Σάντυ, Σάντυ.

350
00:20:00,164 --> 00:20:01,890
Αμμώδης.
- [Σάντυ] Θεέ μου.

351
00:20:03,305 --> 00:20:06,515
- Ας ανοίξουμε τη Βίβλο στο Ματθαίο 25,

352
00:20:10,381 --> 00:20:11,796
στίχοι 1-13

353
00:20:11,831 --> 00:20:14,109
Λέει: «Τότε
βασιλεία των ουρανών

354
00:20:14,143 --> 00:20:15,938
θα είναι σαν δέκα παρθένες

355
00:20:15,973 --> 00:20:19,183
που παίρνοντας τις λάμπες τους,
Βγήκαν να δεχτούν τον σύζυγο.

356
00:20:19,218 --> 00:20:22,082
Πέντε από αυτούς ήταν συνετοί
και άλλοι πέντε ανόητοι».

357
00:20:23,394 --> 00:20:24,844
- Ξέρεις τι;

358
00:20:24,878 --> 00:20:27,226
Την επόμενη εβδομάδα, εμείς
Θα σηκωθούμε 30 λεπτά νωρίτερα.

359
00:20:27,260 --> 00:20:29,469
Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό.

360
00:20:29,504 --> 00:20:30,298
Είμαι κουρασμένος.

361
00:20:33,335 --> 00:20:35,199
- [Πάστορας Τζο] «Αργότερα, το
ήρθαν και άλλες παρθένες

362
00:20:35,234 --> 00:20:37,374
λέγοντας: Κύριε,
Κύριε, ανοίξτε μας!»

363
00:20:37,408 --> 00:20:38,340
- Γεια, καλώς ήρθες.

364
00:20:38,375 --> 00:20:39,617
- Μα εκείνος απάντησε και είπε:

365
00:20:39,652 --> 00:20:41,999
«Αλήθεια σας λέω,
Δεν τους ξέρω.

366
00:20:42,033 --> 00:20:44,933
Μείνετε συντονισμένοι, γιατί
δεν ξέρεις

367
00:20:44,967 --> 00:20:46,693
την ημέρα ή την ώρα κατά την οποία
ο Υιός του Ανθρώπου θα έρθει».

368
00:20:47,625 --> 00:20:49,351
Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι.

369
00:20:49,386 --> 00:20:50,421
Πρέπει να έχουμε επίγνωση.

370
00:20:50,456 --> 00:20:51,595
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

371
00:20:53,355 --> 00:20:54,322
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε.

372
00:20:55,909 --> 00:20:57,083
- Δεν γίνεται.

373
00:20:57,117 --> 00:20:58,429
- Θέλω τη Βίβλο σου,

374
00:20:58,464 --> 00:21:02,364
και το σακάκι που φοράς
βάλε και το σακίδιό σου.

375
00:21:04,711 --> 00:21:06,851
- Ευχαριστώ, Ιησού.

376
00:21:06,886 --> 00:21:08,197
- Γιατί του δίνεις
χάρη στον Ιησού;

377
00:21:08,232 --> 00:21:09,509
Θα πρέπει να μου τα δώσεις.

378
00:21:10,752 --> 00:21:13,064
- Ξέρω ότι θέλουν
να είσαι προετοιμασμένος,

379
00:21:13,099 --> 00:21:18,069
αλλά τι κάνουν καθημερινά
να είσαι προετοιμασμένος;

380
00:21:19,174 --> 00:21:20,555
- Τι σου έχει συμβεί;
Έμοιαζε η εκκλησία;

381
00:21:21,418 --> 00:21:22,315
Πεινάτε;

382
00:21:26,630 --> 00:21:28,045
Παρακαλώ χαμηλώστε την ένταση.

383
00:21:38,124 --> 00:21:39,021
- Είσαι τρελός;

384
00:21:39,056 --> 00:21:39,850
Οτι;

385
00:21:50,378 --> 00:21:52,449
- Παιδιά, τις προσευχές σας
έχουν ακουστεί.

386
00:21:52,483 --> 00:21:55,210
- Πωλείται
το νέο βιντεοπαιχνίδι;

387
00:21:55,244 --> 00:21:56,280
- Ντάνι, σκάσε.

388
00:21:57,177 --> 00:22:02,044
- Όχι, θα έχετε

389
00:22:02,769 --> 00:22:06,497
ένας νέος αδερφός.

390
00:22:06,532 --> 00:22:07,809
- Έλα!

391
00:22:07,843 --> 00:22:10,743
Έλα, Λονδίνο, το άκουσες;

392
00:22:10,777 --> 00:22:12,089
Το έχεις ακούσει, Λονδίνο;

393
00:22:12,123 --> 00:22:13,262
- Ναι, έχω αυτιά.

394
00:22:15,472 --> 00:22:16,507
- Δεν είσαι ευχαριστημένος;

395
00:22:17,784 --> 00:22:18,613
- Ναι.

396
00:22:28,450 --> 00:22:29,589
- Θέλεις να μιλήσουμε;

397
00:22:29,624 --> 00:22:30,659
- Η αλήθεια είναι ότι όχι.

398
00:22:34,318 --> 00:22:36,251
- Το γεγονός ότι έχουμε
τα δικά μας παιδιά

399
00:22:36,285 --> 00:22:38,943
Δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπάμε.

400
00:22:40,048 --> 00:22:41,567
- Σοβαρά μιλάς;

401
00:22:41,601 --> 00:22:42,568
- Φυσικά.

402
00:22:45,260 --> 00:22:46,503
Εσύ και ο Ντάνι θα το έχετε πάντα

403
00:22:46,537 --> 00:22:48,332
μια ιδιαίτερη θέση σε
τις καρδιές μας.

404
00:22:52,198 --> 00:22:52,992
- Ευχαριστώ.

405
00:22:55,822 --> 00:22:57,997
Πάντα αναρωτιόμουν πότε
Θα είχαν τα δικά τους παιδιά,

406
00:22:59,170 --> 00:23:00,896
και τώρα είναι εδώ.

407
00:23:01,794 --> 00:23:03,382
- Θα μπορούσαμε να έχουμε πολλά.

408
00:23:05,556 --> 00:23:06,799
αρκετά να έχεις

409
00:23:06,833 --> 00:23:08,628
τη δική μας ποδοσφαιρική ομάδα.

410
00:23:08,663 --> 00:23:10,147
- Δεν μου αρέσει το ποδόσφαιρο.

411
00:23:10,181 --> 00:23:13,392
- ποδοσφαιρική ομάδα,
πλήρης ομάδα μπάσκετ.

412
00:23:14,841 --> 00:23:16,360
- Αθλητικός εξοπλισμός
ηλεκτρονικά.

413
00:23:18,500 --> 00:23:19,328
- Καθαρό.

414
00:23:20,468 --> 00:23:22,573
Θα πρέπει να μάθω
τι είναι αυτό, αλλά σίγουρα.

415
00:23:24,575 --> 00:23:26,508
σε αγαπώ.

416
00:23:26,543 --> 00:23:27,613
- Κι εγώ αγαπώ τον εαυτό μου.

417
00:23:32,721 --> 00:23:35,724
- Μπορείς να το πάρεις
Αυτή η οικογένεια εκεί, Ρόουζ;

418
00:23:35,759 --> 00:23:37,692
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

419
00:23:37,726 --> 00:23:38,727
Ε, είσαι καλά;

420
00:23:40,729 --> 00:23:44,492
-Ντιάν, τι σου είπα;
για το τρέξιμο έτσι;

421
00:23:44,526 --> 00:23:46,425
- Χρειάζομαι μόνο ένα επίδεσμο.

422
00:23:47,805 --> 00:23:49,117
- Όχι, είσαι καλά.

423
00:23:49,151 --> 00:23:51,360
Δεν χρειάζεσαι κανένα
Band-Aid, είσαι εντάξει.

424
00:23:51,395 --> 00:23:53,949
- Γεια σου, αν χρειάζεσαι είναι ένα
βοήθημα μπάντα μπορώ να πάω να πάρω ένα

425
00:23:53,984 --> 00:23:55,675
για να νιώσεις καλύτερα.

426
00:23:58,022 --> 00:23:59,955
- Λέει η γιαγιά μου
ότι δεν το χρειάζομαι.

427
00:23:59,990 --> 00:24:01,854
- Είσαι σίγουρος;

428
00:24:01,888 --> 00:24:03,234
-Πεινάω.

429
00:24:03,269 --> 00:24:04,097
- Εδώ,

430
00:24:08,757 --> 00:24:09,655
έχουν ένα μπισκότο.

431
00:24:12,899 --> 00:24:15,557
- Γιατί θέλω
μιλήσει με τον πάστορα;

432
00:24:15,592 --> 00:24:18,595
- Αυτό γιατί είμαι πάστορας.

433
00:24:18,629 --> 00:24:20,631
- Τι κάνουν οι βοσκοί;

434
00:24:21,529 --> 00:24:22,771
- Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

435
00:24:22,806 --> 00:24:24,842
Τι κάνουν;

436
00:24:24,877 --> 00:24:26,775
Λένε στους ανθρώπους
ότι ο Ιησούς τους αγαπά.

437
00:24:28,156 --> 00:24:30,917
- Νομίζω ότι όταν μεγαλώσω,
Θέλω να γίνω πάστορας.

438
00:24:30,952 --> 00:24:33,195
- Νομίζω ότι θα ήσουν
ένας μεγάλος βοσκός.

439
00:24:33,230 --> 00:24:36,026
- Στην πραγματικότητα, πότε
Μεγαλώνω, θέλω να γίνω μπαμπάς.

440
00:24:37,545 --> 00:24:39,167
- Πες μου, πού είναι ο μπαμπάς σου;

441
00:24:40,479 --> 00:24:41,549
- Δεν έχω μπαμπά.

442
00:24:57,116 --> 00:25:00,499
- Γλυκιά μου, τι συμβαίνει;

443
00:25:00,533 --> 00:25:03,812
- Μαμά, νομίζω
Πρέπει να κρυφτώ.

444
00:25:03,847 --> 00:25:06,470
Όχι, μείνε εδώ,
μην ανοίγεις την πόρτα.

445
00:25:06,505 --> 00:25:08,092
Μείνε εδώ.

446
00:25:08,127 --> 00:25:09,956
-Τι συμβαίνει;

447
00:25:09,991 --> 00:25:11,751
- Μαμά, νομίζω
Έχω ένα πρόβλημα.

448
00:25:11,786 --> 00:25:14,443
- Πάω να καλέσω την αστυνομία.

449
00:25:14,478 --> 00:25:17,170
- Όχι! Μην το σκέφτεσαι καν
Καλέστε την αστυνομία.

450
00:25:18,171 --> 00:25:21,140
- Σάντυ, Σάντυ.

451
00:25:26,283 --> 00:25:27,595
Αμμώδης.

452
00:25:27,629 --> 00:25:29,389
- Μπορείτε να με βοηθήσετε
βρε τον μπαμπά μου;

453
00:25:29,424 --> 00:25:31,046
- Πώς λέγεται;

454
00:25:31,081 --> 00:25:34,049
- Τζο, νομίζω.

455
00:25:34,084 --> 00:25:35,085
-Τζο, σαν εμένα;

456
00:25:36,465 --> 00:25:40,090
-Τι σου είπα;
να μιλήσεις για τον μπαμπά σου;

457
00:25:40,124 --> 00:25:41,332
Πρέπει να πάμε.

458
00:25:41,367 --> 00:25:43,472
- Γεια, μπορώ να προσευχηθώ για σένα;

459
00:25:44,681 --> 00:25:46,199
- Άσε τον βοσκό
Joe προσευχήσου για εμάς

460
00:25:46,234 --> 00:25:47,856
ώστε να μπορούμε
βρες τον μπαμπά μου.

461
00:25:47,891 --> 00:25:50,238
- Δεν έχεις μπαμπά.

462
00:25:51,204 --> 00:25:52,033
Πάμε.

463
00:25:56,762 --> 00:25:58,280
- Αγάπη μου, άνοιξε την πόρτα.

464
00:25:58,315 --> 00:26:00,006
- [Σάντυ] Άσε με ήσυχο!

465
00:26:00,041 --> 00:26:02,837
- Αν δεν ανοίξεις την πόρτα τώρα
Το ίδιο, καλώ την αστυνομία.

466
00:26:04,252 --> 00:26:07,013
- Αν καλέσετε την αστυνομία,
Δεν θα με ξαναδείς.

467
00:26:07,048 --> 00:26:08,601
Πες μου τι είδους
πρόβλημα στο οποίο βρίσκεσαι.

468
00:26:08,636 --> 00:26:10,430
- Έχω προβλήματα, αλλά
όχι το είδος του προβλήματος

469
00:26:10,465 --> 00:26:11,846
τι νομίζεις

470
00:26:11,880 --> 00:26:14,400
- Όποια κι αν είναι η
πρόβλημα, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

471
00:26:14,434 --> 00:26:16,505
- Άνοιξε την πόρτα,
Ξέρω ότι είσαι εκεί!

472
00:26:17,679 --> 00:26:18,646
Άνοιξε την πόρτα!

473
00:26:18,680 --> 00:26:20,268
- Δεν μπορείς να ανοίξεις την πόρτα.

474
00:26:20,302 --> 00:26:21,787
- Αν δεν ανοίξεις την πόρτα,

475
00:26:21,821 --> 00:26:23,754
Θα προσπεράσω
της και θα σε σκοτώσω.

476
00:26:23,789 --> 00:26:24,962
- Αυτό είναι αρκετό.

477
00:26:24,997 --> 00:26:26,654
Πάω να καλέσω την αστυνομία.

478
00:26:26,688 --> 00:26:28,000
- Προχώρα, πριν
Αφήστε την αστυνομία να έρθει

479
00:26:28,034 --> 00:26:30,036
εσύ και η κόρη σου
Θα είναι νεκρό κρέας.

480
00:26:31,141 --> 00:26:32,729
- Θεέ μου, μαμά, θα πεθάνουμε.

481
00:26:35,007 --> 00:26:37,803
- Δεν πειράζει, είναι
εντάξει, εντάξει.

482
00:26:37,837 --> 00:26:40,150
- [Άνθρωπος] Άνοιξε το
πόρτα, ξέρω ότι είσαι εκεί.

483
00:26:40,184 --> 00:26:43,429
- Ιησού, σε παρακαλώ κάνε με
Αυτός ο άνθρωπος μας άφησε ήσυχους.

484
00:26:43,463 --> 00:26:46,570
Άγιο Πνεύμα,
μπες στην καρδιά σου.

485
00:26:47,433 --> 00:26:50,332
Παρακαλώ, Ιησού, σώσε την ψυχή του.

486
00:26:58,582 --> 00:27:02,413
- Μαμά, η προσευχή σου πέτυχε.

487
00:27:04,243 --> 00:27:06,107
-Σου έλεγα πάντα,

488
00:27:06,141 --> 00:27:09,213
Ο Ιησούς πάντα σημαδεύει
η διαφορά.

489
00:27:09,248 --> 00:27:11,733
Η προσευχή δεν αποτυγχάνει ποτέ.

490
00:27:11,768 --> 00:27:13,286
- Θεέ μου, μαμά,
λυπάμαι πολύ.

491
00:27:16,255 --> 00:27:18,015
- Εντάξει, εντάξει.

492
00:27:29,268 --> 00:27:30,200
- Γεια σου.

493
00:27:30,234 --> 00:27:31,822
- [Σάντυ] Είμαι η Σάντυ, πάστορα Τζο,

494
00:27:31,857 --> 00:27:34,583
μπορείς να έρθεις σε μένα
σπίτι τώρα;

495
00:27:34,618 --> 00:27:36,309
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

496
00:27:36,344 --> 00:27:38,933
- Ναι, φυσικά,

497
00:27:38,967 --> 00:27:40,037
Μπορώ να πάω τώρα.

498
00:27:48,252 --> 00:27:50,807
- Έχω εθιστεί σε αυτά
ναρκωτικά εδώ και χρόνια.

499
00:27:50,841 --> 00:27:53,395
- Αγαπητέ.

500
00:28:04,613 --> 00:28:06,581
- Είσαι έτοιμος
ξεκινήσω μια νέα ζωή;

501
00:28:08,065 --> 00:28:11,379
- Όχι πραγματικά, αλλά όχι
Μου απομένουν πολλές επιλογές.

502
00:28:12,691 --> 00:28:14,347
- Λοιπόν, είναι μια σοφή επιλογή.

503
00:28:15,832 --> 00:28:16,660
- Φοβάμαι.

504
00:28:18,006 --> 00:28:19,905
- Ο Θεός θα σου αφαιρέσει τον φόβο.

505
00:28:21,665 --> 00:28:23,046
- Ναι, από τότε που έφυγε ο μπαμπάς μου,

506
00:28:23,080 --> 00:28:25,393
Σκέφτηκα ότι μια μέρα
Θα έχανα τα πάντα.

507
00:28:26,359 --> 00:28:28,051
- Αγαπητέ.

508
00:28:30,432 --> 00:28:35,299
- Το εδάφιο 2 Τιμόθεο 1:7 λέει:

509
00:28:35,334 --> 00:28:39,269
«Γιατί δεν μας έχει δώσει
Θεός πνεύμα δειλίας,

510
00:28:39,303 --> 00:28:42,928
αλλά της δύναμης, της αγάπης
και αυτοκυριαρχίας».

511
00:28:44,343 --> 00:28:46,414
-Θα με πάρει ο Θεός
πραγματικός φόβος;

512
00:28:46,448 --> 00:28:47,277
- Ναι.

513
00:28:49,900 --> 00:28:53,283
- Προσπαθώ να βρω
χαρά και ειρήνη

514
00:28:53,317 --> 00:28:56,976
για τα ναρκωτικά και τους φίλους.

515
00:28:58,184 --> 00:29:00,152
- Δόξα τω Θεώ
Το παρατάς.

516
00:29:03,465 --> 00:29:06,261
- Ορίστε, σε θέλω
έχουν αυτή τη Βίβλο.

517
00:29:06,296 --> 00:29:07,159
Το αποδέχεσαι;

518
00:29:08,022 --> 00:29:09,230
- Ναι.

519
00:29:09,264 --> 00:29:11,370
- Θέλω το
διαβάστε κάθε μέρα.

520
00:29:13,475 --> 00:29:15,477
Ξεκινήστε εδώ, στίχος έβδομος.

521
00:29:20,793 --> 00:29:24,107
- «Επειδή ο Θεός δεν έχει
δίνεται ένα πνεύμα φόβου,

522
00:29:25,453 --> 00:29:28,249
αλλά της δύναμης, της αγάπης

523
00:29:29,215 --> 00:29:30,872
και αυτοκυριαρχίας».

524
00:29:37,568 --> 00:29:40,779
- Κάθε μέρα, θα βλέπετε το
αλλαγή, στο υπόσχομαι.

525
00:29:44,679 --> 00:29:48,890
Πατέρα Θεέ, σε ζητώ
Βοήθησε αυτήν την οικογένεια, Κύριε.

526
00:29:48,925 --> 00:29:50,823
Σας ευχαριστώ που τους προστατεύετε,

527
00:29:50,858 --> 00:29:52,825
δίνοντας στους αγγέλους σου το
ευθύνη πάνω τους.

528
00:29:52,860 --> 00:29:56,208
Κύριε, ξέρουμε ότι έχεις
ένα σχέδιο στη ζωή σου.

529
00:29:56,242 --> 00:30:01,213
Ξέρουμε ότι εσύ,
Κύριε, εσύ είσαι ο βασιλιάς.

530
00:30:02,317 --> 00:30:04,975
Αγαπητέ Θεέ, σε ευχαριστώ
για την ύπαρξη εκεί.

531
00:30:06,149 --> 00:30:08,496
Βοηθήστε τους να περπατήσουν
στο στενό μονοπάτι,

532
00:30:09,600 --> 00:30:11,188
ας γίνει
θέληση στη ζωή τους.

533
00:30:12,362 --> 00:30:17,125
Προσευχόμαστε στο όνομα
του Ιησού, αμήν.

534
00:30:17,746 --> 00:30:18,609
- [Σάντυ] Αμήν.

535
00:30:19,679 --> 00:30:20,508
- Αμήν.

536
00:30:22,648 --> 00:30:23,822
- Πρέπει να έχουμε πίστη.

537
00:30:25,754 --> 00:30:28,102
Όταν τα πράγματα είναι άσχημα,

538
00:30:28,136 --> 00:30:30,621
όταν ξέρεις ότι ο Θεός μπορεί
διορθώστε το, ο Θεός μπορεί να μας θεραπεύσει.

539
00:30:30,656 --> 00:30:33,176
Είναι Θεός που θεραπεύει,
αλλά χρειάζεται πίστη.

540
00:30:33,210 --> 00:30:36,593
Ας ανοίξουμε τη Βίβλο στο Ματθαίο 15,

541
00:30:37,559 --> 00:30:38,906
στίχοι 22-28.

542
00:30:43,980 --> 00:30:48,087
Λέει: «Ξαφνικά,
βγήκε μια Χαναναία

543
00:30:48,122 --> 00:30:50,193
από αυτήν την περιοχή,
και φώναξε:

544
00:30:50,227 --> 00:30:53,368
«Κύριε, Υιέ του Δαβίδ,
ελέησε με!

545
00:30:53,403 --> 00:30:55,888
Στην κόρη μου
βασανίζει έναν δαίμονα!».

546
00:30:55,923 --> 00:30:57,821
Αλλά ο Ιησούς δεν το έκανε
απάντησε λέξη.

547
00:30:57,856 --> 00:30:59,650
Μετά οι μαθητές του
Τον πλησίασαν και τον παρακάλεσαν:

548
00:30:59,685 --> 00:31:00,824
«Απολύστε την».

549
00:31:12,146 --> 00:31:15,804
- «Κύριε, Υιέ του Δαβίδ,
ελέησε με!

550
00:31:15,839 --> 00:31:19,808
Στην κόρη μου
βασάνισε έναν δαίμονα!

551
00:31:19,843 --> 00:31:21,776
- Ιησού, στείλε την μακριά.

552
00:31:21,810 --> 00:31:24,261
- Κύριε, βοήθησέ με!

553
00:31:24,296 --> 00:31:27,333
- Δεν είναι καλό να πάρεις το
ψωμί που ανήκει στα παιδιά,

554
00:31:27,368 --> 00:31:29,439
και πέτα το στα σκυλιά.

555
00:31:29,473 --> 00:31:33,684
- Αλήθεια, Κύριε. αλλά ακόμα
τα σκυλάκια τρώνε ψίχουλα

556
00:31:33,719 --> 00:31:35,824
που πέφτουν από το τραπέζι των κυρίων τους.

557
00:31:37,516 --> 00:31:38,931
- Γυναίκα, μεγάλη είναι η πίστη σου.

558
00:31:40,415 --> 00:31:41,934
ας γίνει μαζί σου
όπως ακριβώς θέλεις.

559
00:31:55,051 --> 00:31:57,260
- Μάνα!

560
00:32:01,229 --> 00:32:02,817
- Ευχαριστώ, Ιησού.

561
00:32:02,851 --> 00:32:05,924
- Και από εκείνη τη στιγμή
«Η κόρη του ήταν υγιής».

562
00:32:08,685 --> 00:32:10,238
Η προσευχή μιας μητέρας με πίστη.

563
00:32:10,273 --> 00:32:11,826
- Συγγνώμη, σε αγαπώ μαμά.

564
00:32:13,379 --> 00:32:14,415
- Κι εγώ σε αγαπώ.

565
00:32:17,625 --> 00:32:22,595
- Η προσευχή μιας μητέρας και αυτή
Η πίστη στον Ιησού θεράπευσε την κόρη του.

566
00:32:23,493 --> 00:32:24,632
Πρέπει να αφιερώσουμε λίγο χρόνο

567
00:32:24,666 --> 00:32:26,772
και ευχαριστώ τον Θεό για τις μαμάδες

568
00:32:26,806 --> 00:32:30,431
του οποίου η πίστη προσεύχεται για μας.

569
00:32:31,811 --> 00:32:34,642
Χαίρομαι που σε βλέπω.

570
00:32:35,746 --> 00:32:36,955
- Χρειάζομαι τον Ιησού.

571
00:32:39,164 --> 00:32:41,304
- Ήταν μαζί σου
περιμένοντας πολύ καιρό.

572
00:32:41,338 --> 00:32:42,822
- Αυτή είναι η επιλογή μου.

573
00:32:43,720 --> 00:32:44,686
- Είμαι σίγουρος ότι είναι.

574
00:32:46,516 --> 00:32:48,828
- Πριν την παράδοση
η ζωή μου στον Ιησού,

575
00:32:50,071 --> 00:32:53,109
ήθελα να πω το δικό μου
μαμά συγχώρεσέ με

576
00:32:55,352 --> 00:32:56,319
και στο Λονδίνο.

577
00:33:03,015 --> 00:33:04,603
Λυπάμαι πολύ.

578
00:33:06,950 --> 00:33:07,813
-Σε συγχωρώ.

579
00:33:08,952 --> 00:33:10,126
- Θέλεις να γίνεις φίλος μου;

580
00:33:11,713 --> 00:33:13,646
- Πάντα ήθελα
γίνε φίλος σου

581
00:33:13,681 --> 00:33:16,097
- Μπορείτε να με βοηθήσετε
να γνωρίσω τον Ιησού;

582
00:33:16,132 --> 00:33:16,960
- Φυσικά.

583
00:33:18,617 --> 00:33:20,929
- Ας σκύψουμε όλοι το κεφάλι.

584
00:33:20,964 --> 00:33:23,484
Επαναλάβετε μετά από μένα, πείτε Ιησού.

585
00:33:23,518 --> 00:33:24,519
- Ιησούς.

586
00:33:24,554 --> 00:33:25,796
- Συγχωρέστε με.
- Συγχωρέστε με.

587
00:33:25,831 --> 00:33:27,936
- Για όλες τις αμαρτίες μου.
- Για όλες τις αμαρτίες μου.

588
00:33:37,532 --> 00:33:39,672
- Θα μπεις γιαγιά;

589
00:33:39,707 --> 00:33:42,537
- Το ήξερες; Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

590
00:33:42,572 --> 00:33:44,746
- Πόσο καιρό θα πάτε
κάτσε εκεί γιαγιά;

591
00:33:45,713 --> 00:33:47,025
Γιατί κλαις γιαγιά;

592
00:33:47,059 --> 00:33:48,302
- Δεν κλαίω.

593
00:33:48,336 --> 00:33:49,648
-Τι έχεις μέσα
το μάτι, λοιπόν;

594
00:33:50,545 --> 00:33:51,995
-Είναι φιλιά αγγέλου;

595
00:33:52,030 --> 00:33:53,755
- Σου φίλησε άγγελος το μάτι;

596
00:33:54,653 --> 00:33:56,137
- Ναι.

597
00:33:56,172 --> 00:34:00,693
Γεια σου, σου αρέσει;
Πάστορας Τζο, σωστά;

598
00:34:00,728 --> 00:34:01,522
- Ναι.

599
00:34:03,386 --> 00:34:04,559
- Χαίρομαι.

600
00:34:04,594 --> 00:34:07,217
- Νομίζω ότι θα ήταν ο μπαμπάς μου
όπως ο πάστορας Τζο.

601
00:34:09,081 --> 00:34:10,117
- Ίσως έχεις δίκιο.

602
00:34:11,601 --> 00:34:13,292
Άκου, θέλω
ότι κάνεις ένα πράγμα.

603
00:34:14,431 --> 00:34:15,639
Αυτό θέλω να κάνετε.

604
00:34:15,674 --> 00:34:17,607
Θέλω να πας στο
ψάξε για τον πάστορα Τζο

605
00:34:20,161 --> 00:34:25,132
και δώσε του αυτό
επιστολή, εντάξει;

606
00:34:25,960 --> 00:34:27,134
- Ναι.

607
00:34:27,168 --> 00:34:31,069
- Τρέξε προς
δώσε του μια μεγάλη αγκαλιά,

608
00:34:31,103 --> 00:34:32,622
και δώσε του το γράμμα.

609
00:34:32,656 --> 00:34:35,728
Στοιχηματίζω ότι θα σου δώσει
μια καραμέλα, εντάξει;

610
00:34:35,763 --> 00:34:36,557
- Εντάξει.

611
00:34:36,591 --> 00:34:37,420
- Εντάξει, προχώρα.

612
00:34:38,524 --> 00:34:40,630
- [Ντιάν] Μπαίνεις, γιαγιά;

613
00:34:40,664 --> 00:34:43,219
- Θα είμαι ακριβώς πίσω σου.

614
00:34:43,253 --> 00:34:44,082
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

615
00:34:46,014 --> 00:34:48,327
- Σε ευχαριστώ, Θεέ μου
δώσε μου μια νέα ζωή.

616
00:34:59,545 --> 00:35:01,029
- Γεια σου.

617
00:35:01,064 --> 00:35:02,686
- Γεια, πάστορα Τζο.

618
00:35:03,894 --> 00:35:05,620
- Γεια σου, Ντιν, πού
είναι η γιαγιά σου;

619
00:35:05,655 --> 00:35:08,071
Μου είπε να σου το δώσω.

620
00:38:03,522 --> 00:38:06,801
Ιδιαίτερες ευχαριστίες:

621
00:38:06,836 --> 00:38:09,459
Στον Κύριό μας Ιησού Χριστό

622
00:38:23,162 --> 00:38:23,922
Αν θέλετε να προσκαλέσετε
Ιησού στην καρδιά σου,

623
00:38:23,956 --> 00:38:24,750
επαναλάβετε αυτήν την προσευχή:

624
00:38:24,785 --> 00:38:25,613
Ιησούς,

625
00:38:25,648 --> 00:38:26,821
Σου ανοίγω την καρδιά μου,

626
00:38:26,856 --> 00:38:27,753
Σας ζητώ να μπείτε
στην καρδιά μου.

627
00:38:27,788 --> 00:38:28,720
Συγχώρεσέ με για όλες τις αμαρτίες μου

628
00:38:28,754 --> 00:38:29,824
και καθάρισέ με με το αίμα σου.

629
00:38:29,859 --> 00:38:31,205
Σου δίνω τη ζωή μου,

630
00:38:31,239 --> 00:38:32,689
Νομίζω ότι πέθανες για μένα

631
00:38:32,724 --> 00:38:33,966
και πιστεύω ότι αναστήθηκες
από τους νεκρούς.

632
00:38:34,001 --> 00:38:34,967
Σε δέχομαι σαν δικό μου
Σωτήρας και Κύριος.

633
00:38:35,002 --> 00:38:36,003
Σου τα δίνω όλα.

634
00:38:36,037 --> 00:38:36,866
Αμήν.


